В переводе Бориса Т. Бериева 5 стихотворений немецкого поэта-мистика Иоганнеса Шеффлера.
Годы жизни: 1624 — 1677
1. О жизни божеств
Без нас и жизни всех божеств придёт конец;
Земная жизнь для них — работы их венец.
2. О человеке
Кто с человеком бы сравниться смог?
В его страстях живут и сатана и Бог!
3. О душе
На небо смотришь и забыл уже:
Бог не в небе, а в твоей душе.
4. О лучшем короле
Того, кто может собою управлять –
Лучше нет на свете короля.
5. О Создателе
Кто меня слепил таким, каким я стал?
В одно и то же время и стекляшка и магический кристалл.