Как поклон незабвенному Бёрнсу, почти некий перевод.
Я о любви не говорю -
Я действую с любовью
И ярым пламенем горю.
Лишь поведешь ты бровью!
Зачем тебе мои слова -
Возьми мои объятья!
От слов взбухает голова,
Но не взбухает платье!
Слова - лишь дух, а надо - плоть,
Поскольку мы из плоти,
Чтоб плотью плоть перебороть
В движенье, стоне, поте!
Любовь -
Она не монолог,
Любовь -
Процесс, деянье!
От головы до пальцев ног -
Слиянье, обладанье!
Словам ленивым не успеть
За нашей жаркой кровью...
В любви - не петь,
В любви - кипеть!
Вот что зову Любовью!
1988