http://www.stihi.ru/2012/04/28/8022
Судьбе я покорюсь смиренно…
Ласкает тёплый луч с небес.
Проснётся к жизни интерес,
Уйдут невзгоды постепенно…
И, замечтавшись, вот уж снова
Плыву в заоблачном челне,
Смакую истину в вине,
Ловлю в строку точнее слово…
А день такой весенне-мглистый,
И в будущее найден путь,
И радостнее жизни суть
Под вешний благовест пречистый.
Дарует вечность каждый миг…
И сердце радостно щемит…
Второй вариант
Напрасно я ропщу на долю –
С небес луч солнца золотой
Меня ласкает… Мой покой
И суетность – всё в Божьей воле…
И вот уж, размечтавшись, снова
Плыву в заоблачном челне,
Смакую тонкий вкус в вине,
Ловлю в строку получше слово…
А день весь радужно-лучистый!..
Ему мой трепетный поклон
Под благовеста перезвон
И щебет птиц нежнейший, чистый…
Уходит в вечность каждый миг –
Блажен, кто сердцем то постиг…
Оригинал
Я марно ремствую на долю -
Лоскоче промінь з височин,
І мій угав, і мій спочин
До мене вернуться поволі...
Замріяно і загадково
Пливу в небесному човні,
Смакую краплі у вині,
Ловлю в рядок найліпше слово...
А день такий весняно-млистий -
Крізь нього в будучину міст
Під веселковий благовіст...
І спів птахів, сумний і чистий,
Снується в вічність кожну мить...
І серце радісно щемить...
Иллюстрация из Интернета