Я снова думал о тебе...
За тыщу верст, в глуби России,
Живешь, покорная судьбе...
Ты - там, я - здесь...
Мы - не просили
Уюта вечного в стране беспечной той,
Где, может быть, тогда любили
Друг друга, и таинственный прибой,
Что души наши в море вынес,
Потом же к берегу прибил,
Который сладок был и мил...
А волны бьются и доныне...
====
Again I thought about you...,
In thousand miles, in the deep of Russia,
You live, obedient to fate... Anew
I think - you're there... Hear I am... now...
We haven't asked for comfort in this land,
The eternal comfort, where we did love,
Perhaps, we loved... each other...
But so a strange tide has carried us
Into the open ocean... And then
Brought us to the coast back,
Which was so sweet and nice...
Still there the waves are beating the sand...