âåëèê íàðîä ôðàíöóçñêèé:
÷óòü-÷òî - êèáåíèìàòü! -
êóìèðîâ ñâîèõ øóñòðûõ
ãîòîâ îí ïîñûëàòü
ëèêóåò Ìàðèàííà,
ïèðóåò ñ íåé Ãàâðîø,
â óáîðíûõ ðåñòîðàíà
â áèäå - íå ïðîïàä¸øü!
òàê ÷òî æå íàì, ñëàâÿíàì,
íèêàê íå ïîâåç¸ò:
òèðàí òîðãóåò ìàííîé,
à ñàì êóëè÷ ãðûç¸ò
âñòàâàéòå æå, ïîòîìêè
Âëàäèìèðà ñ Èëü¸é,
íà ôëàã ïóñòèòü êîòîìêè
è - ìàðø íà ñìåðòíûé áîé!