Hurt Christina Aguilera Боль перевод

Галина Костенко
Hurt Christina Aguilera Боль(перевод)

Как будто было вчера-видела тебя.
"Я горд"-сказал ты тогда,но я вдруг ушла.
Кабы знала,что узнаю я.

Ох,ох

Руки я б твои взяла.
Не дала б в обиду нас.
С благодарностью
Простила бы тебя.
Я б на многое пошла,
чтоб слышать голос твой.
Позвать тебя хочу,
Но боюсь,что не придешь.

Ох.Прости за боль,за вину.
Не сделала то,что я могу.
Я за эту боль прости,прошу.

Порой разбита совсем-но так жить нельзя.
Я даже прячусь от всех-скучно без тебя.
как же сказать "прощай"
в душе опять.

Ты скажи в чем не права.
Обьясни,смогу понять.
Есть презрение к чему?
Иль горд,кто я сейчас?
Я смогу на все пойти,
Чтоб иметь хотя бы шанс
смотреть в твои глаза,
видеть взгляд твой на меня.

Ох.Прости за боль,за вину.
Не сделала то,что я могу.
Я за эту боль...

Мне бы только один день:
Сказать как скучаю-скучаю я по тебе.

Ох,как хрупко все.
Легко терять.
Вернуть бы время вспять.


Прости за боль,за вину.
Не сделала то,что я могу.
Я за эту боль прости,прошу.

Christina Aguilera - Hurt