Последняя крепость. 4. Далеко до рассвета

Илана Шалэхет
ЗАЩИТНИКАМ МАССАДЫ

Начало цикла стихотворений, посвященных трагической защите крепости Массада, здесь : http://stihi.ru/2012/02/20/3127


Ночь черна, как наша судьба.
Жена, подойди, посиди рядом;
Это последняя ночь для нас,
И последняя ночь для Массады.

Стоит за стеною на готове таран,
Но вОйны Массады решили:
Мы не сдадим последнюю крепость
И враг не возьмет нас живыми.

Нам надлежит избрать смерть;
Таково повеление Б-га.
Жизнь в рабстве - чего она стоит ?!
И стоит ли жить в позоре ?

Не удалось нам отомстить
Врагам ненавистным при жизни ;
Так отомстим им хотя бы плевком,
Бросив в лицо нашу смерть за Отчизну.

Римляне тешатся мыслью -
Утром нас всех взять в плен.
Но, ворвавшись в крепость, увидят
Ряды перерезанных тел.

И, может, подумают римляне,
Вместо того, чтобы нас презирать :
Нацию, которая смерть презирает,
Никому не дано побеждать -  -  -

И пусть без звезд эта ночь над Массадой,
И пусть далеко до рассвета,
Я верю - восстанет наша страна
Из моря крови и тысячелетнего пепла.

Не плачь, жена ... я тебе обещаю,
Что найду тебя и через века.
И любовь наша будет чистой и вечной,
А Массада не будет сдана.

Тяжок и страшен мой долг сейчас.
Но ты только не бойся, ты только поверь:
Эту дорогу мы вместе пройдем,
Эту боль мы вместе претерпим,
Это - открытая к Б-гу дверь ...

А теперь иди, подготовь детей,
Расскажи им про волю Б-га;
Скажи им, что Б-г - родник чистоты,
А смерть - это к Б-гу дорога.

Вы простите нас за такой исход.
На востоке скоро заря засветится.
Ты детям скажи, что смерть не болит,
И всего лишь одно мгновение длится.

Потом обниму вас в последний раз
Рядом с вами я лягу здесь,
И один из десяти сикариев
Вонзит в меня острый меч.

Затем и они уйдут
В холодную, чистую вечность ...
А наутро римляне войдут
В непокорившуюся крепость -  -  -


март 2012

фотография - рассвет над Массадой, из интернета, спасибо автору

окончание - "Женщина из Массады" : http://www.stihi.ru/2012/07/26/4994