Lifehouse - "You and me".
What day is it
And in what month
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time
Cause it's you and me and all of the people
Nothing to do, nothing to lose
And it's you and me and all of the people and
I don't know why I can't keep my eyes off of you
All of the things that I want to say
Just aren't coming out right
I'm tripping on words, you got my head spinning
I don't know where to go from here
Cause it's you and me and all of the people
With nothing to do, nothing to prove
And it's you and me and all of the people and
I don't why I can't keep my eyes off you
Something about you now
I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right
Cause it's you and me and all of the people
With nothing to do, nothing to lose
And it's you and me and all of the people and
I don't know why I can't keep my eyes off of
You and me and all of the people
With nothing to do nothin to prove and
It's you and me and all of the people and
I don't why I can't keep my eyes off of you
What day is it
And in what month
This clock never seemed so alive
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Ты и я".
Какой то был день, в каком он был месяце?
До этого, кажется, я был не я.
Как прежде вновь жить, да уж лучше повеситься!
Я целую вечность провел без тебя.
Ты и я, мы как все остальные,
Что-то делаем, где-то теряем.
Ты и я, мы как все остальные,
Но взгляд отвести от тебя не могу,
почему я не знаю.
И слова о любви, что шепчу я тебе –
Все неправильно вмиг прозвучат.
Спотыкаются мысли, путаясь в голове.
Не уйти от тебя мне и не промолчать.
Ты и я, мы как все остальные,
Что-то делаем, где-то теряем.
Ты и я, мы как все остальные,
Но взгляд отвести от тебя не могу,
почему я не знаю.
Что-то в тебе необычное есть,
Что не могу я никак разобрать.
Трепет в груди на любой шаг и жест,
Мой Идеал ты, пленивший меня.
Ты и я, мы как все остальные,
Что-то делаем, где-то теряем.
Ты и я, мы как все остальные,
Но взгляд отвести от тебя не могу,
почему я не знаю.
Ты и я, мы как все остальные,
Что-то делаем, где-то теряем.
Ты и я, мы как все остальные,
Но взгляд отвести от тебя не могу,
почему я не знаю.
Какой то был день, в каком он был месяце?
До этого, кажется, я был не я.
//~~Свободный перевод~~\\
Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=_tKPLV8ThsY&feature=fvwrel