"L'arcobaleno"... (Радуга). Песня Андриано Челентано.
Расстались мы с тобой нелепо и смешно.
Прощаясь, ничего не смог сказать тебе.
Храню слова, что должен был сказать.
Почувствуй сердцем мелодию мою,
И ты поймёшь, как сильно я люблю.
"L'arcobaleno" – песня, вроде не про нас.
Нельзя расстаться, не встречаясь.
И при прощании хранить не надо слов,
Что можно понимать, как обижаюсь.
Обидеться на Вас я не могу,
Ведь Вы мне ничего не обещали.
Нечаянно так в жизнь мою вошли,
Влияние чуть-чуть осознавая.
Но этого хватало мне. Ваш образ,
Что неотступно был перед глазами,
Я дорисовывал всегда в мечтах,
С надеждой встречи между нами.
И все мечты о Вас мои,
Что не донес сейчас словами.
В мелодии я сердца сохраню
И в скрипке, что поет стихами.
Со временем, что лечит незаметно,
Весна придет, весна улыбки.
Тогда быть может, Вам я подарю,
Мелодию моей поющей скрипки.
06.01.2010
Мое видео на это стихотворение:
https://youtu.be/iKZanyLdtqk