Дырявый котёл, перевод из Берндта Лунгхарда

Иосиф Бобровицкий
На  днище нашего котла
Зияет круглая дыра -   
Образовалась течь.
                Котёл с едой – котёл худой.
Я дно котла залил смолой,
Чтоб вновь поставить в печь.
                Котёл с едой – котёл худой - 
                Котёл, заклеенный смолой.
Едва поставил на плиту,
Как потекла смола.
                Котёл с едой – котёл худой - 
                Котёл, заклеенный смолой –
                И вновь котёл худой.
И мама мне кастрюлю ту
Под бубен отдала.
                Котёл с едой – котёл худой - 
                Котёл, заклеенный смолой –
                Котёл с дырой и бубна бой –
                Вот как идут дела.
Котёл стал модным котелком,
Концерт пришёл к концу.
                Котёл с едой – котёл худой - 
                Котёл, заклеенный смолой –
                Котёл с дырой под бубна бой
                Украсил голову собой.
Кто не знаком с снеговиком?
Котёл ему к лицу.
                Котёл с едой – котёл худой - 
                Котел, заклеенный смолой –
                Котёл с дырой и бубна бой –
                И, наконец, старик седой
                Под модным котелком,
Пока не станет снежный ком
Весенним ручейком,
Котёл отважным кораблём.
И мы на дно пойдём на нём –
Ведь наш котёл с дырой!