ГОРЯЩИЕ ТЕНИ БЕЗМОЛВИЯ
(Вольный перевод текста песни группы "EMPEROR")
В лесу был я застигнут темнотой,
Когда блуждал один в тенях безмолвных.
Под саваном небес иссиня-тёмных
Обжёг мне кожу шёпот ледяной.
Пронизана печалью тишина.
Во тьме тревожный шёпот не смолкает.
И полночь злого сердца освещает
Огромная багровая луна.
Внезапно, стрелы молний разрывают
Тьму прямо над моею головой.
В ночи поднялся хАос штормовой.
Раскаты грома небо сокрушают.
Чистилище.
Я слышу голос зла,
Меня зовущий за предел мечтаний.
Пора осуществления желаний
Кощунственной души моей пришла.
Где меланхолии сгустилась атмосфера,
В тенях безмолвных, есть холодный трон.
Врата - открыты.
Тенью поглощён,
Гореть я буду до конца времён.
2012
THE BURNING SHADOWS OF SILENCE
(EMPEROR)
Benighted darker and darker as I walk through the woods, into the
silent shadows. As the sky goes from dark to black ice cold whispers
burns my skin. From nowhere to the deepest of my soul they speak unto
me... grievance of sadness, like the gift of sorrow.A moon, a
bloodred full moonlights my black hearts night. Lightning cracks the
sky and thunders roll, through the night a chaos of storms arise.
Burning flames catch my eyes... Purgatory. Into the shadows so dark I
hear the choirs of evil, a joy in blasphemy beyond my darkest
fantasies. The Gate is open... Into the silent shadows I crawl, upon
the throne so cold, atmosphere of melancholy. I will forever burn...
Into the silent shadows.