* * *
С деревьев сыплет золото дождём,
Виски мои покрыты серебром...
Дружище-пёс, чего от жизни ждём,
Вздыхая вместе пред лесным костром?
Гляди: закат пурпурно-бирюзов...
Ты слышишь горн из сумрачной глуши?
Трубит марал, и на призывный зов
К нему подруга верная спешит.
Всё ближе, ближе... Расступилась мгла.
Костёр, поляна... Чувствуешь азарт?
Добыча рядом с нами замерла -
Испуг и удивление в глазах.
Ружьишко - только руку протянуть...
Стрелять? - и оборвётся жизни нить...
Отпрянула. Исчезла... В добрый путь!
...Ну как тебе всё это объяснить?..
(Из Куулара ЧЕРЛИГ-ООЛА. Авторизованный перевод с тувинского)
_____________________________________________________
"Дорога" (картон, масло, 1989). Художник Ольга Валерьевна ПУЗАНОВА