Снимается фильм "Ватерлоо"
Сергея Бондарчука...
Финалом побоища злого -
Кармина - не крови - река.
Титана низринули в Тартар!
И я, среди сотен других,
Убитый солдат Бонапарта
В кровавой пшенице затих.
А что ещё может массовка
Под гром императорских драм?
Но грим на лице - не рисовка:
Наш Аустерлиц и Ваграм!
И взыщется разве с солдата,
Пред смертью познавшего ад?..
Мальчишки, гроза интерната,
Мы в роли французских солдат.
Истоптано хлебное поле,
Его урожай не про нас...
Шепчу я, не чувствуя боли,
Убитый солдат: "Вив ля Франс..." -
В том смысл и смертельного танца,
И крови из юных аорт...
Род Стайгер. Сюртук корсиканца.
Выходит. На теннисный корт.
Карпатское небо, и пленный
Уже ненавидим, гоним,
Все Эльбы, Святые Елены
Злой рок запечатал за ним.
И надо ж такому случиться:
Повержены, не повезло...
Я плачу в кровавой пшенице
На родине, под Ватерлоо...
(Из Дмитра КРЕМИНЯ. Авторизованный перевод с украинского)
_______________________________________________________
Опубликован эскиз монументальной композиции "Триумф" московского художника Ольги Валерьевны ПУЗАНОВОЙ