Листьев ли, шёлка ли шелест –
Звуки пусты. И Вам всё равно…
Держится (Как!? Неужели!?)
В ветхих мехах молодое вино?
P.S.:
В парных бокалах Шерри…
«С ядом иль без?» Чокнемся, мисс…
Мой поцелуй – «казус белли»?
Я и без боя отдам свою жизнь…
10.06.2012 г.
1. Frou-frou (франц.) – легкий шум; иронично в значении: пустой звук, никчемное, пустое произведение.
2. Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет,и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые. (Библия).
3. Шерри – сорт креплёного виноградного вина.
4. Древний обычай чокаться происходит из боязни отравления. Хозяин дома должен был показать, что в предлагаемом им вине нет яда, чокаясь так, чтобы вино выплескивалось из одного кубка в другой. Это служило доказательством того, что содержимое кубков не отравлено.
5. Казус белли (лат. casus belli), термин, используемый в дипломатической практике для обозначения события или факта, послужившего непосредственным формальным поводом или предлогом для объявления состояния войны.