...к ней, к Отчизне героит
нас любовь. И несёт
в бездну, в ночь астероид
"Вышеславия". Всё.
Звёздный адрес поэта.
Всё. Прощай, Леонид...
Видно, эта планета
Не для наших планид.
Царство мелкого беса.
Лёд и хлад... Что ни день
Таращанского леса
На Крещатике тень.
Тот поведает байку нам,
Тот в плену передряг...
На погосте на Байковом
Лёг навеки земляк.
Глянуть выпало в Киеве,
У чужих берегов,
В зенки злобные Виевы
Сквозь завесу снегов,
Дабы солнце затмила
Тень, упав на чело,
Чтоб снегами могилу
Замело, замело...
Пусть же взор запорошенный
Проницает Ингул.
Метропоезд в Святошино
Вновь прорвётся чрез гул.
А седого поэта
Ждут иные края...
Отлетела планета
"Вышеславия".
...Бог судил так, природа?..
Погребён под плитой
Стародавнего года
Сувенир золотой.
Муть туманного млека,
Тонет Флотский бульвар...
Ты двадцатого века
Пролистни календарь.
Напророчат кукушки
Ей, Отчизне живой,
Залп вильгельмовской пушки,
Август сей грозовой.
Ну уж век нам подарен!
В нём и жили - назло...
Был и царь, и Гагарин,
А теперь - замело...
Умоляю вас: тише...
Экскьюз ми, ай лав ю...
Крот истории пишет,
Мы напишем свою.
Вспоминается фронда
Повзрослевших детей.
И путёвки Литфонда,
Литкафешка "Эней"...
Вот успеха вершина:
Тот - стукач, тот - ловкач...
Времена пишмашинок
И литфондовских дач.
Тише, право, не стОит,
Говорим не о том.
Мы помянем святое
Всё - в реченье святом...
Эх, найти бы поэту
В тот, последний приезд
Отчий дом свой... Да где там -
Лишь туманы окрест.
Только ветер и морок
Над провалом веков.
И отхлынуло сорок
Горьких тех сороков.
Снежный саван накроет
Человеческий род.
Крот истории роет,
Ведь на то он и крот.
Нам огонь ханаанский
Застит солнечный свет...
Вышеславский. Лисянский.
Ваших улиц здесь нет.
Фига, впрочем, осталась,
Но в кармане (режим).
Снегу дайте хоть малость
И родне, и чужим.
И опять между делом
Убеждаемся мы:
Море Чёрное Белым
Станет в вихрях зимы.
Снегу, не успокоясь,
Нам отсыплет вьюгА.
Как раскрытую повесть,
Я листаю снегА.
Мы разделим по-братски
На наследство права:
И огонь этот адский,
И тоски покрова...
Есть убийцы и жертвы.
Лупит век нас под дых.
...Жар тускнеет на церкви
Куполов золотых...
(Из Дмитра КРЕМИНЯ. Авторизованный перевод с украинского)