Ух, навар стерляжий!.. Рыба в кляре.
Старка на Макаровском бульваре.
Эллинский носатый силуэт -
Зрак с ольвийских краденых монет.
И тризуб на золотой монете -
Их теперь штампуют и у нас...
Что ли, зря кружились в менуэте
Дамы и гусары?.. Вот те раз:
Неужели в кирхе правят мессы?
Значит, снова мчатся - глянь, казак -
Ветер с поля, Пушкин из Одессы,
Третьим - из Бердичева Бальзак.
Мост, река неразличимы в метре,
Тают в никотиновом дыму...
Пьяным бредом явится Ай-Петри
Нам в екатерининском Крыму.
Ну, хлебнул свободы на Майдане?
На майданах наших - Ильичи...
И стоит эскадра на лимане,
Как стоял Потёмкин на Сечи.
И мерцает робко в "Океане"
Поминальный огонёк свечи.
Может, скоро протрубят эскадры,
Двинутся шпалеры славных войск?..
Не дождёшься, - биты наши карты.
Догорают свечи... Тает воск...
Смак ольвийских вин. Дворцов убранства.
Золото гвардейских эполет.
Вольница блистательного ханства,
На монете стёртый силуэт...
(Из Дмитра КРЕМИНЯ. Авторизованный перевод с украинского)
____________________________________________________
"Знатные гости из Константинополя". Художник Ольга Валерьевна ПУЗАНОВА