Метаксэ - переводы. Каждую ночь

Светлана Вдовина
В каждую ночь я умираю.
В утро воскреснуть надежда забьется
В смерти бессмертной. С этого краю
Ночь сном безбрежным опять обернется…

Только вот мир наш останется прежним:
Снова слезинка прольется – росинкой,
Ночи избытой – утренней нежности
В снов паутинке…

Звезды не греют лучами своими.
Прежней я тоже осталась… наверное.
Кто-то тебе прошептал мое имя
В дали безмерной:

«Женщина есть в твоей тихой Вселенной,
В ночь умирает, и звездная россыпь
Вниз из души, для любви вознесенной,
Сыпется в росы».