Той ночью в Вифлееме
свет вечный воссиял.
Той ночью в Вифлееме
Бог-Слово плотью стал.
Земля в покрове белом,
на небе блеск зари.
Иисус в яслях и Дева
исполнена любви.
Пастух на горном склоне
колени преклонит —
с небес отверстых божий
лишь ангел возвестит.
Отцу воздайте славу
в небесном царствии.
Мир на земле, и люди
в благоволении.
Don oíche úd i mBeithil,
beidh tagairt ar ghrian go brách
Don oíche úd i mBeithil,
go dtáinig an Briathar slán
Tá gríosghrua ar spéartha,
's an talamh 'na chlúdach bán
Féach íosagán sa chléibhín,
's an Mhaighdean in aoibhneas grá
Ar leacain lom an tsléibhe,
go nglacann na haoirí scáth
Nuair in oscailt gheal na spéire,
tá teachtaire Dé ar fáil
Céad glóir anois don Athair,
i bhFlaitheasa thuas go hard
Is feasta fós ar talamh,
d'fheara, dea-mhéin síocháin