Прощайте! - картинам и книгам.
От рая отвергнув ключи,
Мы звёздным насытимся мигом
В полярной надбугской ночи,
Любовники гаснущей эры,
Где шаг до сумы и тюрьмы...
Банкеты в разгаре холеры.
Банкеты в угаре чумы.
Не в нашу ли сторону клины
Плывут по небесным волнам?
И оклик с высот журавлиный
Напомнит о вечности нам.
Развязка любовной интриги.
Ворюги. Бандюги. Барыги.
Сенатор с лицом холуя...
Кому я писал свои книги?
Прощайте! Будь проклят и я.
Прощайте! - пусть к интер-гетерам
Прибудет самцов караван.
А мэрам, а вице-премьерам
Спасибо за сладкий обман.
Поклонимся им до землицы,
Отныне себе на уме,
На гуманитарной пшенице,
На гуманитарной чуме.
Полечимся утренним бегом.
От бронзовых идолищ - прочь...
Навек нас засыпало снегом
И звёздами в чёрную ночь!
(Из Дмитра КРЕМИНЯ. Авторизованный перевод с украинского)