Тучи набухли дождём,
Только над гребнем предгорья
Фудзи белеет в снегу...
Басё
ВОЛНА
Между небом и землёй контур старого вулкана
Лижет склоны языком снег, сползая с великана.
Лапу грозная волна вверх взметнула с лодкой утлой
И вздохнула глубина мокрым шёлком перламутра...
Но пока хватает сил я борюсь с волной упрямо -
Дал обет богам взойти на вершину Фудзиямы...
июнь 2012 г.
Гравюра Кацусика Хокусай
В морских волнах у Канагава.