На украинской я мове
К новым обращусь друзьям.
Отдыхаем мы на море,
Ходим в парк по вечерам.
Мои новые подружки -
Из Киева, Донецка.
В школах все там учат русский,
Жить чтоб по-соседски.
Поедим сперва малины,
Розповім про хомяков.
Девочки из Украины
Знают много русских слов.
Весело нам всем играть,
Но не сразу понимать
Стала я подружек новых:
Что же значит их «чудово»?
Много есть похожих слов
У славянских языков.
Точно братья-близнецы:
Борщ, пельмени, голубцы,
Школа, море, дом, дорога, -
Слов похожих очень много.
Переводчик мне не нужен,
Чтобы заказать на ужин
Хлiб, морозиво и сiк -
Дуже смачный тут язык!
Мы играем на площадке.
У подружек я учусь
Тут без ручки и тетрадки
И на гарний свiт дивлюсь:
Горы, море, вечер чудный,
Месяц в голубой дали...
На дружить совсем не трудно;
Общий мы язык нашли!