Зазноба черна, черна волосами ирл. , исп. Anuna

Алексей Папонов
Зазноба черна, черна волосами —
Медовый ротик, дух чабреца —
Нежно меня обними руками
Ты всеми любима, у кого есть сердца

В нашем городе волосы девушек веют
По ветру — распущенные они —
Мне ж всех милее та, что скромнее
Остальных забуду ради этой любви

Своей головой, головою, зазноба —
Медовый ротик, дух чабреца —
Прижмись, прижмись к груди моей снова
Ты всеми любима, у кого есть сердца


A chinn duibh dhílis dhílis dhílis
Cuir do lámh mhín gheal tharam anall
A bhéinlín meala, 'bhfuil boladh na tíme air
Is duine gan chroí nach dtabharfadh duit grá

Tá cailín' ar an mbaile seo'ar buile 's ar buaireamh
Ag tarraingt a ngruaige 'sá ligean le gaoith
Ar mo shonsa, an scafaire is fearr ins na tuatha
Ach do thréigfinn an méid sin ar r;n dil mo chroí

Is cuir do cheann dílis dílis dílis
Cuir do cheann dílis tharam anall
A bhéinlín meala, 'bhfuil boladh na tíme air
Is duine gan chroí nach dtabharfadh duit grá