Старая городская болгарская песня
С балкона перевесилась,
кричит Гроздена весело
своей соседке молодой:
"Марийка, что стряслось с тобой,
Иль кто-то заболел у вас,
Приходит врач который раз?!"
- Аа, а это не ко мне!
Заткнись в своей ты болтовне!
Иначе расспрошу тебя
и о твоих проделках я:
зачем пожарный год назад
гостить у вас всегда был рад
и вечерами приходил,
когда твой муж в отлучке был?
Ведь не было нигде огня,
а ты пеняешь на меня...
Военный вот спешил вчера
украдкой с вашего двора,
а не стреляли, и война
здесь не была объявлена.
Молчи, молчать и буду я!
Так много знаю про тебя...
„Две съседки – две кокетки”*
Гроздена от балкона
към своята комшийка
провикна се: „ Марийке,
нагиздена коконо,
у вас пък кой е болен,
та докторът прелита
самичък всеки ден”?!
–– Ааа, тия не на мен!
Мълчи, че ще те питам
у вас преди година,
нали си с мъж в чужбина,
един пожарникар
що идваше по тъмно,
стоеше доде съмне,
пък нямаше пожар...
Военен, ето на,
до вчера ти гостува,
а изстрели не чувах,
ни тътен от война.
Мълчи и ще си трая!
Че... колко още зная...
---------------------
* - стара градска песен
Адрес фото: http://www.xrest.ru/preview/822238/