Личная оценка: 5-\5
http://youtu.be/snxA-1DfNiY
Footprints, lying on the snow,
Toneless patches, toneless patches,
And aslant to them are posts –
Somber gallows for the lighting.
Striped as though a sailor’s vest,
Light is watered down and riven,
Drooping down and powerless
On a trolley tension wire line.
Only night, night, night…
Only night, night, night…
Only night, night, night…
Only night, night, night…
I am like a little gnome,
Like a midget, unexciting,
On my way to a grocery store,
Standing out just only slightly.
And I pass along, unclaimed,
Like a specter, like a specter,
Looking into window panes
Like in mirrors, unreflecting.
At this night, night, night…
At this night, night, night…
At this night, night, night…
At this night, night, night…
Once a random traffic light
Wakens in the swing of reggae,
Evil thoughts about a flight
Will go off at me point-blankly.
And my temples will get gripped
By the vice of pain, beclouding,
And I’ll bellow out of grief,
Never hiding, never doubting.
And as soon as terror dwindles,
For a second, for a split trice,
I will soar up on my wings
O’er the boulevard and the high-rise.
Whistling out for all I’m worth,
By the Yauza, I will climb up,
Making joyfully steep turns,
In the dead of black night, mind you.
At this night, night, night…
At this night, night, night…
At this night, night, night…
At this night, night, night…
***
На снегу лежат следы
Словно плеши, словно плеши.
Поперек следов - столбы,
На которых свет повешен.
Он растерзан и раскис
Полосатый, как тельняшка,
Свет беспомощно обвис
На троллейбусных растяжках.
Только Ночь, Ночь, Ночь...
Только Ночь, Ночь, Ночь...
Только Ночь, Ночь, Ночь...
Только Ночь, Ночь, Ночь...
Я, как будто малый гном,
Еле видный мальчик-с-пальчик,
По дороге в гастроном
Лишь неясно обозначен.
И, ненужен, прохожу,
Словно тень я, словно тень я,
В зеркало окон гляжу,
Не имея отраженья.
В эту Ночь, Ночь, Ночь...
В эту Ночь, Ночь, Ночь...
В эту Ночь, Ночь, Ночь...
В эту Ночь, Ночь, Ночь...
Где забытый светофор
Встрепенется ритмом "reggae",
Как стрельнут в меня в упор
Злые мысли о побеге,
И сожмет виски в тиски
Боль до умопомраченья,
Я завою от тоски
Без сомненья и стесненья.
А когда отступит страх
На секунду, миг короткий,
Я как взмою на крылах
Над бульваром и высоткой,
И, над Яузой летя,
Звонко свистнув что есть мочи,
Пронесусь дугой шутя
В черной ночи между прочим.
В эту Ночь, Ночь, Ночь...
В эту Ночь, Ночь, Ночь...
В эту Ночь, Ночь, Ночь...
В эту Ночь, Ночь, Ночь...