Лагерь наш, Олимп любимый –
Вдохновенье и сила!
Собрались мы все – послы
Надежды, мира и любви.
На фестиваль сюда привез
Нас журнал „Великороссь“.
Чтобы был „Мир без границ“,
С Уругвая до Китая,
С Украины до Болгарии,
Из Америки, России
Все поэты прилетели
Творчеством Олимпу покорить.
Здесь мы будем отдыхать,
Новые стихи писать,
Перед публикой читать,
в душах светлый след оставить...
Вот из Суздаля приехали
Бард один с двумя поэтами.
Переводы оценили,
К себе в гости пригласили,
А на память подарили
Свои книги, диски, песни...
А в центральной библиотеке
Пригласил поэт Улитин,
Чтоб читать свои куплеты
Нам устроили чаепитье...
Из художественной школы
Класс Аиды Дынниковой
Под „Шопеном“ рисовал
И картины мне прислал.
Николаю Головкину - Поэту,представителю журнала "Великороссь":
Вот наш Коленька Головкин.
Рифмом он играет ловко.
Благородный, умный взгляд
Нас напутствует опять.
Настоящий славьянин,
Православный христьянин,
Он стихами говорит,
Совесть у него не спит.
Поэтесам Катрусе и Настусе Сорочинским из Украины:
Две звезды из Украины
На Олимпе ярко светятся.
Их глаза – озера синие,
А души – ромашки нежные.
Стихи новые Катруська
Переводит на французком,
А Настуся – красота!
Как русалка в глубинках!
Дві зірки з Україною
на Олімпі яскраво світяться.
Їх очі - озера сині,
а душі - ромашки ніжні.
Вірші нові сьогодні Катруся
переводить на французькому.
А Настусечка - краса
як русалка в глибинках.
Анжеле де Соуса Филлипини - поэтессе из Уругвая:
Из Уругвая – чернобровая красавица.
Анжела, ты нам очень нравишься.
Твой мягкий голос нас ласкает
И пусть мы песеньку не знаем,
И пусть она нам непонятна,
Тебе послушать так приятно!
De l'Uruguay est arrivee cette belle aux sourcils noirs.
Angela, nous t'aimons beaucoup .
Ta voix douce nous caresse.
Et meme si nous ne connaissons pas ta chanson,
et meme si elle n'est pas clair pour nous,
Il est tellement agrеable de t'ecouter!
Поэтессе Светлане Трагоцкой из России:
Света, Светочка, Цветочек –
Ароматный наш листочек!
Твое сердце каждый час
Все заботится о нас,
Чтобы мы здоровы были,
Чтобы духом не уныли,
Чтобы дружба между нами
Загорелась ясным пламенем!
Красимиру Теневу - коллегу из Болгарии - г. Благоевграда:
Краси – нашият класик
Като Пушкин в стих след стих
Ямб, хорей, дактил нарежда –
Той е нашата надежда!
Генке Богдановой - Поэтессе из Болгарии - г. Ямбола:
За децата със любов
Пише Генка в порив нов.
В песни, приказки и басни
Вплела е слова прекрасни.
Величке Петровой - Поэтессе из Болгарии - г. Димитровграда:
А Величка от зори
С нежност ще ни упои.
Пее за любов изкусно,
Музата не я напусна!
Коллективу и детям в лагере "Олимп":
В лагере за все порядки
Наша Анечка – краса
Отвечает. Бублик сладкий,
А кусает как оса!
Ольга – белая береза,
Приступает грациозно.
На лице улыбка греет,
А в глазах любовь светлеет.
Гришенька – охранник наш.
Он надежный, верный страж.
Комплименты дарит дамам
Застенчивым синем взглядом.
По канатку лезет он,
Как Ромео к Джулиетте,
Чтоб попасть через окном
Тот романтик к поэтессе...
И ребята, и поэты –
Все мы дружные, все вместе
Зажигаем наш костер,
Под гитару поем песни...
Как Олимпу покидать?!
Очень будем мы скучать!
Честное даем вам слово,
Что приедем здесь мы снова.
А в Болгарии, у нас,
Будем рады встретить вас!