Когда Донат начал строить свой дом, возле First Baptist Church, кто-то бросил в его подвал эту замечательную книгу о христианах прошлых лет и их посвященности на служение Богу. Жизнь этих сподвижников является живым примером для всех нас.
Книга была совсем новая, в прекрасной форме, но как-то, никто не взял её с собой, не понимая откуда она, ссылаясь на то, что, возможно - дети забыли её, читая, или мы, родители... и так, она оставалась там лежать.
Потом пошли дожди ... а дом - только строился, крыши не было и вода хлынула на книгу...
Теперь уж, понимая трагичность ситуации, я взяла её с собой.
Высушила, выровняла... Очень жаль, что она пострадала снаружи. Внутри же - не пропала!
(Всё это на английском языке, я - делаю перевод, т.к. этого издания на русском языке не нашла, а другие - не так близки к ценным деталям его жизни)
DWIGHT L.MOODY
______________
W.R.Moody
Heroes of the Faith
Затем, титульный лист: (перевод)
Жизнь Дуайта Л. Муди
записанная его сыном
W.R.Moody
Barbour Books
Westwood, New Jersey
1985
Как можно прочесть на внутренней стороне обложки, эта
книга была подарена в августе 1993 года, некоему
Джеймсу:
Верю, ты будешь рад, читая о жизни святых подвижников прошедших лет.
Их жизни и посвящение Христу - прекрасный пример для всех нас.
_________Family,
_________Mr & Mrs Kristal
____________* * *_______________
Дуайт Лимэн Муди (1837-1899)
В свои ранние годы, Дуайт Л.Муди представил сотни тысяч молодых людей Господу через своё уникальное, на улицах и углах, евангелизационное служение.
Несмотря на то, что формально он не имел достаточного образования, он стал знаменито известным учителем и основателем обеих - школ и церквей, посвященных преподаванию спасительного послания Иисуса Христа.
В 1886 году он положил начало первой Библейской школе, особой в своём роде, в Чикагском Евангельском Обществе.
Это уважаемое учебное заведение позднее стало известно, как Библейский Институт Муди.
Здесь получили образование и опыт тысячи юных студентов, многие из которых до сих пор трудятся на миссионерском поле.
История Дуайта Муди, его посвященность и смелость пусть станет вызовом для читателей, чтобы они позволили Христову работу сделать своей жизнью.
ГЕРОИ ВЕРЫ - собраны и изданы для заинтересованных любителей книги.
Эти произведения христианской классики были отпечатаны в хороших изданиях, удобно читаемых и неувядаемых со временем.
С величайшей заботой эти издания были приобретены и скомпанованы, с надеждой, что они принесут не только радость от их прочтения, но коснутся и приведут в движение вашу веру и осветят ваше ежедневное хождение в Боге.
Вот эти книги:
Джон Буньян
Фанни Кросби
Чарльз Г. Финней
Давид Ливингстон
Мартин Лютер
Дуайт Л Муди
Георг Мюллер
Мэри Слессор
Джон Уэсли (Весли)
Георг Вайтфилд
Вот, книга в оригинале -
Продолжение перевода - http://stihi.ru/2012/07/26/4601