Армянский танец

Искандер Борисов
АРМЯНСКИЙ ТАНЕЦ
Перевод из Геворка Хачатура

Если кто во время танца
Наземь пятки ног не ставит,
Он, как аист, ей не верит,
От земли он улетает.

Ты, народ, с душой свободной,
Танца мастер ты и песен.
И в твоей судьбе народной
Много зим и мало песен.

В этих танцах   вдохновенных
Вся история народа,
Так в глубинах сокровенных
Путь яснее год от года.

Крепко  ударяешь   в   землю,
Ноги твёрды, громок голос,
Богатырской пляске  внемля,
Уж, встаёт, проснувшись, колос.

Крепко спаяны  плечами:
Наши помыслы – Отчизне.
Лейся песня, прочь печали
Молодеет древо жизни.