Предисловие.
Эту забавную притчу я услышал более 60-ти лет тому назад, от моего деда
Гершона Эфраима Фишелевича (мир праху его!). Никогда больше, ни от кого
и нигде эту притчу, в том виде, как она была мне рассказана, я не слыхал
и, тем более, не читал. Теперь, когда появилась возможность использовать
интернетовские поисковики (Coogle, Yandex и др.), я проверил наличие этой
притчи в Интернете, но нигде, к моему удивлению, таковой не обнаружил.
Поэтому хочу ознакомить читателей с этой забавной и поучительной притчей.
Притча, разумеется, была поведана в прозе, но мне захотелось передать её
в стихотворной форме, сохранив, при этом, основную идею, заложенную в оригинале.
А что из этого получилось, судить тебе, Читатель.
* * *
I
К царю, однажды, к Соломону*,
пришли с вопросом мудрецы.
– В чём дело, мудрые отцы?
Зачем пришли ко мне с поклоном?
– Прости, светлейший из светлейших,
но мы не можем, до сих пор,
решить меж нами давний спор...
Лишь ты, мудрейший из мудрейших,
решить способен споры эти
и дать нам правильный ответ:
Судьба от Б-га или нет?
Быть может нет Судьбы на свете?
– Ну, хорошо, я постараюсь, –
ответил царь. – Вам дать ответ,
но не сейчас, – чрез десять лет
я с вами снова повстречаюсь
и, может быть, тогда, надеюсь,
смогу дать правильный ответ:
Судьба от Б-га или нет?
А может быть... и разуверюсь...
II
Отправив старцев восвояси,
стал думать Мудрый Соломон:
как сможет им ответить он, –
не обманув, не приукрасив?
Призвав слугу, царь, по секрету,
сиротку приказал найти
и, тайно, в море отвезти
на дальний островок... С рассветом...
Слуга, с царём своим не споря,
нашёл сиротку лет восьми
без родословной, без семьи,
и на безлюдный остров в море,
как повелел владыка, тайно,
девчушку, мокрую от слёз,
с тяжёлым сердцем он отвёз
и там, несчастную, оставил...
Вернувшись, доложил владыке
подробно, не скрывая слёз,
а после, с болью, произнёс:
– Мудрейший царь, раба прости-ка,
но совесть мучит, в самом деле, –
недалеко, ведь, до беды:
сиротке пищи и воды
оставил я, лишь, на неделю...
Ответил царь: – Тебя не судят
и удали сомнений тень:
в воде и пище каждый день
у ней, поверь, нужды не будет!
И эту тайну, – царь добавил. –
надеюсь, ты, мой раб, хранишь?
– Храню, светлейший, аки мышь!
Нарушить клятву я не вправе...
Тем боле, коль народ услышит
что сделал я с сироткой тут –
меня на части разорвут!
Мне не поможет и Всевышний.
Слугу царь, выслушал с опаской,
но, всё ж, за верность наградил,
затем, потайно, и убил
во избежание огласки
и чтоб успех эксперимента
не пострадал из-за молвы
и порицания толпы,
и непредвиденных моментов...
III
Гласит преданье, что владыка,
царь иудейский Соломон,
был божьим даром наделён:
умел он ласково, без крика
общаться с птицею и гадом,
язык животных понимать
и, по желанью, призывать
к себе на помощь, если надо...
Известно, жил у Соломона –
владыки суши и морей,
средь птиц и гадов, и зверей
степной орёл – любимец трона...
И вот, сейчас, когда сиротка
одна на острове жила,
владыка пригласил орла
и птице дал заданье чётко:
чтоб каждый день с водой и пищей,
на остров к девочке летал
и, не боясь, что надо брал
туда из царского жилища.
А для прислуги и для стражи
царь Соломон издал указ:
"Орёл, летающий у нас,
брать волен всё на что укажет!"
Тот, кто не выполнит указа
и попытается мешать,
тот будет, надо понимать,
со всею строгостью наказан.
IV
Так день за днём летели годы...
Привыкли все встречать орла,
что в кухне, с царского стола,
спокойно брал еду и воду...
Никто не знал сему причины,
но знали твёрдо все одно:
орлу мешать – запрещено,
чтоб гнев не вызвать властелина.
Владыка тоже, за делами,
забыл орла, – был увлечён:
семьсот – наложниц, триста – жён, –
тут позабудешь и о маме!
V
Прошло лет десять... Царь, однажды,
решив устроить шумный бал,
к себе кондитера позвал,
чтоб для гостей, особо важных,
блеснул искусством кухни царской,
чтоб слух о ней на весь Восток
пронёсся вдоль о поперёк:
от за'мка до земель китайских...
Кондитер, рук не покладая,
всю ночь трудился напролёт
и сотворил прекрасный торт.
награды царской предвкушая...
Собой довольный и усталый
кондитер, чуть-чуть, прикорнул,
но, вдруг, проснулся и взглянул:
а торта... как и не бывало!
Несчастный в ужасе и страхе:
на нём – проклятие небес!
Раз торт заказанный исчез, –
ему – конец на царской плахе!
И павши ниц перед владыкой,
он клялся святостью небес,
что торт мистически исчез:
бесследно, странно, без улики...
Собрал владыка слуг и стражу,
всех приближённых как один, –
был царь стремленьем одержим
найти виновника пропажи.
Один поклялся головою,
что видел ночью, как орёл
влетел и сел на царский стол,
но скрылся с утренней зарёю...
VI
Тут Соломона осенило!
Он старцам должен дать ответ:
судьба от Б-га или нет?
Ведь пролетело... десять лет!
А, вроде, так недавно было...
И память высветила чётко –
про остров в море, про орла
и про орлиные дела:
снабжать провизией сиротку...
И взяв в расчёт все факты эти,
понять легко: кто торт унёс...
А вот зачем? На сей вопрос
виновник может лишь ответить.
И царь издал указ: "Придётся
всем слугам в замке ночь не спать
и обязательно позвать
меня, когда орёл вернётся!"
VII
Всё было так: вернулась птица,
царя позвали... Он успел,
пока восток не заалел,
с орлом своим уединиться...
Орла спросил: – Ответь мне просто
всего лишь на один вопрос:
зачем ты царский торт унёс
сиротке на безлюдный остров?
– Владыка, остров обитаем!
Живёт там целая семья
и пищей их снабжаю я:
ты приказал – и я летаю!
Не ты ли сам, своим указом,
мне разрешил на кухне брать
свободно всё и к ней летать?
Уж десять лет, – тьфу-тьфу, не сглазить!
Лет пять назад, был ураганом
на остров выброшен матрос:
ему спастись, лишь, удало'сь
с погибшей лодки в океане...
Опешил царь, ответ услышав, –
вопросу старцев есть ответ,
который ждал он... десять лет:
отец Судьбы один – Всевышний!
VIII
С большим трудом владыка веря
в орлом поведанный рассказ,
он, всё же, срочный дал приказ:
"На остров снарядить галеру!
Забрать и привезти в столицу
семью, которую орёл
на этом острове нашёл!"
А, вдруг, всё это – небылицы?
Галера вскоре возвратилась
забрав на острове людей:
отца красавца, двух детей
и мать, что счастием светилась, –
младую женщину – красотку.
Любитель женщин, ловелас –
царь не спускал с красотки глаз
и, вдруг, узнал он в ней... сиротку!
IX
Созвал владыка старцев мудрых
и заявил им: – Десять лет
прошло с тех пор, как дать ответ
на ваш вопрос, довольно трудный
и вызывающий тревогу:
"Судьба от Б-га или нет?", –
я обещал вам ...
Мой ответ:
Судьба, естественно, от Б-га!
Спросили старцы. – О, мудрейший,
как сделал, если не секрет,
ты этот вывод? Дай ответ!
– Пытался, способом глупейшим,
с людьми лишив общенья, просто,
Судьбу сиротки поменять...
Я дал приказ её сослать
совсем одну на дальний остров,
снабжая, лишь, водой и пищей...
Наивно думал: суждено
ей там состариться одной, –
признался царь. – А нет, не вышло!
Был Небесами предназначен
ей, совершенно, путь другой:
быть матерью и быть женой...
Господь Судьбу переиначил!
P.S.
Вот так, преданию согласно,
ответил старцам Соломон,
что он, реально, убеждён,
что есть Судьба у Человека,
но только Господу подвластна...
* * *
* Соломон Мудрый (Соломон) — сын царя Давида и Вирсавии (Бат-Шевы) и последний (третий) царь единого Израильского царства (годы царствования: около 967-935 до н. э.) — изображён в ветхозаветных книгах величайшим мудрецом всех времён и герой многих легенд. Считается автором «Книги Екклесиаста», книги «Песнь песней Соломона», «Книги Притчей Соломоновых», а также некоторых псалмов. Во время правления Соломона в Иерусалиме был построен Первый Иерусалимский Храм — главная святыня иудаизма. (по мат. Википедии)
иллюстрация из Интернета
Заинтересованному читателю рекомендую:
http://www.stihi.ru/2012/03/13/1520
http://www.stihi.ru/2012/02/28/11336