Привет, я люблю Вас

Михаил Плисюк
Перевод песни Дж.Моррисона и группы The Doors
Hello, I Love You

Привет, я люблю Вас


Привет, я люблю Вас
Как дела, как Вас звать?
Привет, я люблю Вас,
Давай вместе играть

Привет, я люблю Вас
Как дела, как Вас звать?
Привет, я люблю Вас,
Давай вместе играть

Она идет вся такая в себе,
И жадные взгляды отметает в толпе
А ты не надейся, не слабо ли тебе
Стать избранником ангела, сбыться ль мечте?

Привет, я люблю Вас
Как дела, как Вас звать?
Привет, я люблю Вас,
Давай вместе играть

Привет, я люблю Вас
Как дела, как Вас звать?
Привет, я люблю Вас,
Давай вместе играть

Вниз не смотрит, только гордо вверх
Взгляд как у статуи - в небо от всех
Ее руки манят, ее ноги стройны
Когда мимо идет, бьют тревогу мозги

Под ногами ее прогибается путь
Ты словно собачка, ну подай что-нибудь
И не думай, чудак, что одарит тебя
Неужели добудешь сей бриллиант для себя?

Привет, привет, привет, привет, привет, привет, привет,
Хочу тебя
Привет,
Ты мне нужна
Привет, привет, привет, привет


Hello, I Love You

Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game

She's walking down the street
Blind to every eye she meets
Do you think you'll be the guy
To make the queen of the angels sigh?

Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game

She holds her head so high
Like a statue in the sky
Her arms are wicked, and her legs are long
When she moves my brain screams out this song

Sidewalk crouches at her feet
Like a dog that begs for something sweet
Do you hope to make her see, you fool?
Do you hope to pluck this dusky jewel?

Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello
I want you
Hello
I need my baby
Hello, Hello, Hello, Hello