Перевод песни Call me maybe Carly Rae Jepsen

Kirill Baitov
Я отдалась вся судьбе,
Мечтая лишь о тебе,
Тебя я вижу во сне –
И вот ты передо мной.

Мое желанье игра,
Всю мелочь я отдала,
Я этого не ждала,
Но вот ты передо мной.

Помню долгий взгляд,
Рваных джинсов наряд,
Вечер. Огни горят,
Куда это нас заносит, парень?

Эй ты, красавчик!
Привет, мой мальчик,
Стой! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?   

Смотреть не буду,
Ты просто чу-удо,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?

Эй ты, красавчик!
Привет, мой мальчик,
Стой! Вот мой номер,
Звони мне, что ли? 

Другие парни,
Тебе не ра-авны,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?

Ты долго мне не звонил,
До плинтуса опустил,
Ты меня просто взбесил,
Но вот ты передо мной,

Прошу, взываю, молю,
Ведь я вот-вот упаду,
Я чувствую, что не сплю -
И вот ты передо мной.

Помню долгий взгляд,
Рваных джинсов наряд,
Вечер. Огни горят,
Куда это нас заносит, парень!

Эй ты, красавчик!
Привет, мой мальчик,
Стой! Вот мой номер,
Звони мне, что ли? 

Смотреть не буду,
Ты просто чу-удо,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?


Эй ты, красавчик!
Привет, мой мальчик,
Стой! Вот мой номер,
Звони мне, что ли? 

Другие парни,
Тебе не ра-авны,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?

Пока тебя не повстречала,
Лишь о тебе одном мечтала,
Лишь о тебе одном мечтала,
Лишь о тебе одном мечтала.

Пока тебя не повстречала,
Знай, о тебе одном мечтала,
Лишь о тебе одном мечтала.

Смотреть не буду,
Ты просто чу-удо,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?


Эй ты, красавчик!
Привет, мой мальчик,
Стой! Вот мой номер,
Звони мне, что ли? 

Другие парни,
Тебе не ра-авны,
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?

Пока тебя не повстречала,
Тебя мне очень не хватало,
Тебя мне очень не хватало,
Тебя мне очень не хватало,

Пока тебя не повстречала,
Знай, тебя так мне не хватало,
Тебя мне очень не хватало.

Звони мне что ли?

Call Me Maybe
 

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way

I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?