OP2 Single.Kirameku Namida wa Hoshi ni - Sachi Tainaka
Аниме - Fate/Stay Night
Оригинал:
http://www.mp3poisk.net/shounen-no-yume
Картинка - обложка диска
Другие переводы песен из OSTа "Fate. Stay Night":
Disillusion (Sachi Tainaka) - http://www.stihi.ru/2013/05/25/1748
Anata ga ita Mori (Jyukai) - http://www.stihi.ru/2012/08/30/1318
Voice -Tadoritsuku Basho (Sachi Tainaka) - http://www.stihi.ru/2012/08/29/857
Мечта мальчишки
Мелькает в окнах электрички
Cонм улиц незнакомых.
А в дреме сон видит мальчишка
Мечтою вновь влекомый.
Уж взрослым в неба даль порою ночной,
Что выше облаков манит глубиной,
Завороженно будешь в звезды глаза устремлять, -
Душой волнуясь опять, ты не можешь спать.
Все заветные сны
Исполнятся наверняка.
Лишь верить не забывай,
То чувство не отпускай.
Откуда-то рядом неясно
Доносится вздох горький.
Девчонка милая напрасно
Льет слезы одиноко.
Настойчивей сражаясь, дерясь кто кого,
Проигрывать не хочет все равно никто.
Досадно - побеждает каждый раз только один.
Сильнейший воин из них все исполнит сны.
Кто горит ярче всех,
Сияя сердцем во тьме.
Прекраснейшую звезду
Он просто дарит тебе.
Все заветные сны
Исполнятся наверняка.
Лишь верить не забывай,
То чувство не отпускай.
Кто горит ярче всех,
Сияя сердцем во тьме.
Прекраснейшую звезду
Он просто дарит тебе.
Shounen no Yume (оригинал Sachi Tainaka)
Densha no mado no soto
shiranai machi no
Chiisana shounen ga
yume wo mite iru
Itsuka otona ni nattara
kumo yori takai tokoro e
Uchuu kara kono hoshi wo nagameru
mune takanatte nemurenai
Kimi no yume wa
kanarazu kanau yo
Wasurenaide ne
shinjiru kimochi
Dokoka de naiteiru
koe ga kikoeru
Kawaii hitomi no
shoujo ga hitori
Mou tatakatte irun dane
dare ni mo maketakunai kara
Kuyashii koto ga hitotsu aru tabi
tsuyoku nareru yo hora kimi wa
Kagayaiteru
dare yori mo ima
Ichiban hoshi wo
kimi ni okuru yo
Kimi no yume wa
kanarazu kanau yo
Wasurenaide ne
shinjiru kimochi
Kagayaiteru
dare yori mo ima
Ichiban hoshi wo
kimi ni okuru yo