Во мгле Империя Великого Могола ...
Два года траура – Властителя указ .
Готовый отказаться от престола ,
Скорбит он безутешно по Мумтаз ...
Она была нежнее розы чайной ,
И хороша на загляденье всем !
О, как её любил он ! – не случайно
Легко забыл дорогу в свой гарем !
Она была супругой безупречной ,
И матерью тринадцати детей ...
Но так сложилось , – жизни быстротечной
Немилосердный жребий выпал ей...
И умирая молодой , на смертном ложе ,
Просила Шах Джахана , чтобы он
Для той , которой нет ему дороже ,
Воздвиг посмертно в Агре Пантеон !
Но чтобы величавым был при этом ,
И белизною мрамора сверкал ,
Чтоб формой куполов и минаретов
И красотой их взоры привлекал !
Чтобы c его богатым украшеньем
Из драгоценных , редкостных камней ,
В реки зеркальной глади отраженьем
Напоминал Властителю о ней ! . .
И взял Властитель лучшего из зодчих .
Тот был счастливцем , – по любви женат !
Но Шах его , ввиду достоинств прочих ,
Предупредил : " Дороги нет назад ! –
Теперь ты должен в знак повиновенья
В начале многотрудного пути ,
Чтобы достичь вершины вдохновенья ,
Через мои страдания пройти !
Ты в тяжкой скорби станешь мне собратом ,
Она пронзит тебя и сердце разобьёт !
Но тот лишь , кто в любви познал утрату ,
Тот в камень Жизнь нетленную вдохнёт ! . . "
Он слов на ветер не бросал ни разу , -
Той самой ночью зодчего жена
По cтрогому Властителя приказу
Была во сне слугой умерщвлена . . .
Несчастный слёзы мог бы лить ночами ,
И затвориться в скорби и в тоске . . .
Но знал , имея опыт за плечами ,
Что жизнь его тогда на волоске . . .
И взяв на плечи лишь одну заботу ,
Самозабвенно , не жалея сил ,
Ушёл по горло , целиком в работу
Во имя той , которую любил . . .
Нет , не Мумтаз он отдавал главенство ,
Когда , как плод его душевных мук ,
Им возводилось чудо совершенства , –
Печальный символ горестных разлук . . .
И под конец процесса Созиданья ,
Свою нелёгкую судьбу благодаря ,
Познал он , что души своей страданья ,
Как и Властитель , испытал не зря . . .
Так был прекрасный Тадж-Махал построен !
Не для одной возлюбленной . Для двух .
Он – светлый Реквием . Мольба об упокое .
Он - Гимн любви , невысказанной вслух !
Есть семь чудес , разбросанных по свету !
Их как ни восхваляй , ни славословь ,
Не превзойти им красотою чудо это , –
Ту в белый мрамор воплощённую Любовь !