Give Away

Лена Кофанова
Отдай

Оксана Федишин
          (Афоризм)
Если любовь по реке уплыла,
Значит она
              Твоей не была.

А за чужой не испытывай муки.
Лучше отдай
              Её в "добрые руки".

19.10.2011.
г. Маранэлло, Ит.
******
ПЕРЕВОД: Лена Кофанова

Give Away

If your love swam away with the river,
It means it wasn't yours at all.
Don't feel sad and unhappy forever.
Give it away in the hands of a good Soul.

8/29/2012