В тот день двери Двапара-юги* закрылись от нас навсегда,
На Землю с эпохою Кали ворвалися к нам силы зла.
Узнали царицы, мать Кунти, а с ними весь двор и страна,
Что Кришна ушел на Вайкунтху*, а страшная Кали пришла.
Разлуки с возлюбленным Кришной принять не смогла Кунти-мать:
"Сокровище сердца, мой Кришна!", - смогла мать-царица сказать,
И тут же за Ним устремилась, она отошла в мир иной,
Теперь она около Господа нашла долгожданный покой.
Все быстро решили пять братьев, мать Кунти предали огню,
Отдал ЮдхиштхИра корону мальчишке и внуку АрджУны.
Просил ПарикшИт малолетний его не бросать самого,
В ногах у дедОв он валялся, но время уйти их пришло.
"Вставай, не позорь ты род БхАратов, что кшАтрий ты, помни всегда.
С тобой мудрецы, КрипачАрья, спасенный внук Кришны ВаджрА.
Научат тебя и помогут, правь так, как твой дед ЮдхиштхИр,
А вы императора юного, как сына родного любите".
Обняли всех наскоро Пандовы, в чем были ушли в никуда,
За ними спешила их верная, любимая всеми жена.
Кричала, звала, умоляла, но зов ВасудЕва сильней,
Упала без сил ДраупАди и смерть свою звала скорей.
Умна была женщина, чтобы понять - узы порваны все,
Мужья на себя наложили последний, суровый обет.
Шли братья на север упрямо, не пили, не ели в пути,
И даже не отдыхали, как требовала епитимья.
А следом бежала собака, чудесный и преданный друг,
Все тыкала носом им в руки и не издавала ни звука.
ПандАвы тела оставляли на верном пути к Небесам,
Направлен их ум был на Бога. Вот старший теперь уже сам.
Как тень грязный пес шел с ПандАвом и вот ЮдхиштхИр у ворот,
В свою колесницу небесную бог Индра героя зовет.
"Приветствую, царь, мы поедем туда, где тебя заждались,
Собаку оставь ЮдхиштхИра, ко мне побыстрее садись".
"Я пса ни за что не оставлю, ведь он целый путь шел со мной,
И если нельзя, Громовержец, ворота Свои Ты закрой".
"Ну что ж, ты прошел испытание, - сказал ему Индра в ответ,
Ведь пес - твой отец, сама ДхАрма, поверишь ты в это иль нет".
Все вместе поехали к Раю, везде красота и уют.
"А где ж, мои милые братья? Как-будто бы нету из тут".
"Да, нету, - ответ ему дали, - они не попали сюда".
"Хочу с ними видеться снова, скажите идти мне куда?"
Вдруг видит царь брата ДурьОдхану, сидит в окружении богов.
"Не может он быть здесь, - промолвил, - на нём же ведь сотни грехов!"
"Идём, проведу тебя дальше, быть может твоих мы найдём".
Вёл Индра ПандАва, а небо темнело и стало всё чёрным.
И плыли по огненной речке, и лесом шли тёмным они,
А ветви, как острые сабли, хлестали лицо ЮдхиштхИры.
Ни разу не засомневался, не спрашивал, так ли идут,
А жар вокруг невыносимый, и кости разбросаны всюду,
Кишит насекомыми местность, и хищников множество здесь,
Нет спаса от духов ужасных, а грешников - не перечесть.
По скалам железным взбирался, тонул в раскалённых песках,
Казалось, ничто не способно навлечь на избранника страх.
И вот наконец ДхармарАджа увидел всех братьев родных.
Сидит в окружении Карны жена его ДраупадИ,
А с ней пять детей убиенных и множество близкой родни.
"Не знаю, как это случилось, но вы все теперь не одни".
Сел рядом с женой он и братьями, а Бога хотел отпускать,
Исчезло всё вдруг... ну, а Индра не мог свою радость сдержать:
"Прошёл ты, Царь, все испытания, иди к своим братьям теперь,
Историю вашу земляне хранить будут долго, поверь".
Уроки МахабхарАты не раз ещё свой прольют свет,
И может найдётся в ней нужный для чьей-нибудь жизни ответ.
конец
*Двапара-юга - эпоха, предшествовавшая нынешней эпохе Кали, третья из четырех юг, зпох в индуистском временном цикле
*Вайкунтха-лока - духовная планета, обитель Вишну(Кришны)