Памяти Анны Герман
вольный перевод с польского
Где ветер, словно пьяный,
Качает фонари,
Там музыка играет
До утренней зари.
В кафе на перекрестке
Поёт всю ночь Орфей,
И музыка чарует,
Волнует - пей не пей!
А рядом Эвридики
Танцуют, как во сне,
Причудливые тени
Мелькают по стене
А ветер колобродит,
Шумят деревья в такт.
И разбери, попробуй,
Кто прав, кто виноват?
О,Эвридики! Вам бы
Всё до утра кружить...
Кто видел танец этот
Тому - не позабыть.
Угомонится ветер,
И солнце вновь взойдет,
И только на рассвете
Скучает черный кот...