Написано на конкурс «Песни у людей разные – 3».
Конкурс Самовыражение 2.
Русский текст Т. Бирченко.
Ночью я бродил
рядом с незнакомкой,
полон юных сил;
лучик взгляда ломкий
ночь мне осветил,
и любовь зажглась…
Что-то я искал
в полумраке зыбком,
что-то увидал
я в твоей улыбке,
сердцем тебя узнал,
понял, что ты – моя…
Странники в ночи,
одиноки были,
странники в ночи,
в блеске звёздной пыли,
но, сказав: «Привет»,
в танце закружились,
с первого взгляда влюбились,
и объятие было теплом любви…
Вместе были мы
с ночи той forever,
вместе были мы,
чувствами горели,
так друг друга нашли мы,
странники в ночи.
С первого взгляда влюбились,
и объятие было теплом любви…
Вместе были мы
с ночи той forever,
вместе были мы,
чувствами горели,
мир друг друга нашли мы,
странники в ночи.
_________________
«Strangers in the night»
Composer Bert Kaempfert.
Words by Charlie Singleton and Eddie Snyder.
Strangers in the night
Exchanging glances,
Wond‘ring in the night
What were the chances,
We‘d be sharing love
Before the night was through.
Something in your eyes
Was so inviting,
Something in your smile
Was so exciting,
Something in my heart
Told me I must have you.
Strangers in the night
Two lonely people we were.
Strangers in the night
Up to the moment when
We said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away.
And ever since that night
We‘ve been together,
Lovers at first sight
In love forever.
It turned out so right
For strangers in the night.
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away.
Ever since that night
We‘ve been together,
Lovers at first sight
In love forever,
It turned out so right
For strangers in the night.
Фото из Инета.