Каламбур Івана-жабрака аб сустрэчы з жабай
Не сустрэне тут болей такіх ЖАБ РАКА.
Цалаваць, мілаваць - ГЭТА Ж АБАВЯЗКОВАЯ
І грашовая справа: мяне, ЖАБРАКА,
Зробіць ураз багачом ГЭТА ЖАБА ВЯСКОВАЯ.
*****
Каламбур нищего Ивана о встрече с жабой
Не встретит здесь больше таких жаб река.
Целовать, миловать - это же обязательное
И денежное дело: меня, нищего,
Сделает враз богачом эта жаба деревенская.