Всё не так (песня ворчуна)
Нет, все не так
Дни уж слишком длиннЫ,
Солнце печет,
Ну а ветры сильнЫ.
Белы облака,
Изумрудна трава ,
Земля слишком пЫльна,
Пожухла листва.
Звезды сияют,
Луна так высОка,
Вода слишком мОкра,
Песок? Пересох он.
Как скалы тяжёлы,
Пушинки легки,
А дети как шУмны,
Ботинки узкИ.
И счАстливы все,
Как последний дурак.
Ужели не видят,
Что всё здесь не так!
Mr. Grumpledump's Song
by Shel Silverstein
Everything's wrong,
Days are too long,
Sunshine's too hot,
Wind is too strong.
Clouds are too fluffy,
Grass is too green,
Ground is too dusty,
Sheets are too clean.
Stars are too twinkly,
Moon is too high,
Water's too drippy,
Sand is too dry.
Rocks are too heavy,
Feathers too light,
Kids are too noisy,
Shoes are too tight.
Folks are too happy,
Singin' their songs.
Why can't they see it?
Everything's wrong!