Китайские болванчики... Джек Керуак

Головки кукол 
Фарфоровых на полке
Вдруг закивали.
Как будто отозвались
На  звук  шагов бабули,
Которой уже нету...

Jack Kerouac 

Her yellow dolls bowing
on the shelf -
My dead step grandmother