Я отправлюсь дорогою длинной
В час, когда заблистает заря,
Через горы, леса и долины,
Через нив золотые моря.
Я пойду, погружённый в раздумья,
От тропы не подъемля очей,
Дни как ночи - в печальном безумье,
Или даже темнее ночей.
Золотых не замечу закатов,
И листков пожелтевших в пруду…
Пусть нескоро. Но знай, что когда-то
Я к тебе непременно приду.
И тогда – от усталости ль, нет ли -
Позабуду дорогу свою.
Я душистого вереска ветви
Положу на могилу твою.
Перевод с франц., Вктор Гюго