ДЕРЕВЬЯ
В жару в тени укроют вас
Могучий дуб, платан и вяз;
За труд плодами наградят
Олива, яблоня, гранат;
Берёзка стройная светла,
Поникла над водой ветла,
Трепещет на ветру осина;
Сосна даёт нам древесину,
А липа дарит сладкий мёд,
А ель – весёлый Новый год.
Trees
~Sarah Coleridge
The Oak is called the king of trees,
The Aspen quivers in the breeze,
The Poplar grows up straight and tall,
The Peach tree spreads along the wall,
The Sycamore gives pleasant shade,
The Willow droops in watery glade,
The Fir tree useful in timber gives,
The Beech amid the forest lives.