http://www.stihi.ru/2012/10/06/10715 - на странице автора
Авторизованный перевод с болгарского Инессы Соколовой
***
Каким же ветром послана была
на путь с зазубринами счастья?..
От одного к другому сердцу шла,
ища к своей душе участье.
Мечты свои растила за стеной
с большим желаньем совершенства.
Стучалась в двери, потеряв покой,
стараясь сохранить блаженство.
Ушла из мира смеха, суеты.
Забыв про небо, романтичность,
переболела, больше нет мечты,
любовь ушла… всё безразлично.
Давно не снятся прежние костры,
в обиде звезды не танцуют.
Дорогу вижу, ветхие мосты,
а слезы трудности рисуют.
И потеряв однажды к счастью ключ,
пришлось стать скучной при продаже.
Найти хочу другой, но твердый путь.
Не нужно мне позорной кражи.
http://stihi.ru/rec.html?2012/10/16/15515 - отклик автора оригинала