Ильман Юсупов. Не пойму

Соколова Инесса
Свободный перевод (или по мотиву) http://www.stihi.ru/2012/10/16/11094

С годами становлюсь я все богаче:
мой голос звонче, мысль моя – острее.
С курганом лет вел путь всегда к удаче,
смотрю за горизонт и делаюсь мудрее.

Но не пойму с годами совершенно:
победа это, или пораженье?..
Дышать трудней, признаюсь откровенно,
бывает и головокруженье.

Спускаюсь вниз, измученный, устало.
Сдаваться? – Нет! Хотя все меньше силы.
Карабкаюсь усердно, запоздало
с подножья до сияющей вершины.