Одиночество осенних дорог,
Твой взгляд - мой срок.
Среди пыльной суеты городов
Ещё один день борьбы за любовь.
Ещё один миг - и мы победим,
Да вот нужна ль нам эта победа...
Седой старик сказал: "Поглядим", -
А молодой волк двинул по следу.
Неприкаянность осенних ветров,
Мой звук - твой вздох,
Ты листок календаря оборви,
Ещё один век обученья любви.
Ещё один день - и дадут нам диплом,
И мы уйдём в ночь по осенней дороге…
Седой старик сказал: "Подождём", -
А молодой волк уже стоял на пороге.
Всепрощение осенних небес,
Нам знак - наш крест,
На запястьях кандалов серебро,
Ещё на тысячу лет любовь дала нам добро.
Ещё одна ночь отпущена нам,
Ещё один раз мы друг другу достались...
Седой старик даст волю слезам,
А молодой волк прыгнет, оскалясь.
Solitude of the autumnal roads,
Your glance – my period.
‘Mid the dusty bustle of the towns
We have one more day of the struggle for this love of ours.
One moment and we will win,
But do we need this victory to gain…
The grey-haired old man said, “Let us see”,
And the young wolf moved on trail.
Loneliness of the autumnal breezes,
My sound - your breath,
Tear the leaf off the calendar now,
We have one more century of education of love.
One more day and we’ll be given a prize,
And we will leave at night on the autumnal road…
The grey-haired old man said, “Let’s temporize”,
And the young wolf had been standing on the threshold.
Exoneration of the autumnal heaven,
Our cross is our sign.
On our wrists there is silver of manacles,
For a thousand more years the love gave us the go-ahead.
One more night is given to us,
One more time we caught each other together.
The grey-haired old man will give vent to tears thus,
And the young wolf will jump, showing his teeth bare.