А ти пішов... і на твої сліди
Вже не одні дощі упали й роси.
Калюжі мерзлі наче у слюді,
І рве з дерев останнє листя осінь.
А сльози з-під моїх тремтливих вій
Зірвались, бо важкими дуже стали.
Але цього ти бачити не смій! -
То крапельки дощу на щоки впали.
Лікує час.. Вже на твої сліди
Зимою випав сніг, а влітку - роси...
Калюжі мерзлі наче у слюді,
І втіхою мені - ця пізня осінь...
перевод на русский язык
А ты ушел...
А ты ушёл... и на твои следы
Упали не одни дожди и росы.
В замёрзших лужах кромка из слюды,
И рвёт с деревьев листья злая осень.
Глаза зажмурив, спрячу свою боль,
Умоет дождь лицо мое слезами.
Я - не артистка, не сыграть мне роль-
Мол, мне легко одной под небесами.
Но время- лекарь...На твои следы
Зимою выпал снег, а летом - росы...
В замёрзших лужах кромка из слюды,
И что-то в утешенье шепчет осень...