Хочешь новую песню начать?
Не спеши.
Сумасшедшие струны
гудят в эту ночь.
Просыпаются птицы
в подлунной тиши
и на звук отдаленный
летят в эту ночь.
И любовь,
что схоронена
в недрах души,
воскресает,
и темень
отброшена прочь.
Хочешь новую песню начать?
Погоди,
ибо время,
как в бездну,
уходит в себя,
и предчувствуя
ослабевают в груди,
и недремлющая
засыпает судьба,
и мне чудится -
женщина
шепчет:
«Приди!» -
и клянется любить,
и целует любя.
Хочешь новую песню начать?
Отшумела пора,
когда музыка
нас обжигала огнем,
и на крыльях
запекшихся губ
до утра
мы короткую ночь
пролетали вдвоем,
и казалось -
идет сновидений игра,
и весь мир опьяненный -
за нашим окном.
Что ж,
начни свою песню.
Попробуй вернуть
эти белые призраки
наших ночей,
и отправится сердце
в таинственный путь,
и опять заструится
иссохший ручей.
Пой о том,
как меня
эта ночь обожгла
позабытым огнем,
обещаньем любви.
Пой,
пока не окутает
смертная мгла
мою горькую память,
желанья мои!
Саид Акль (Родился в 1910 г.)
пер. М. Курганцев