Перевод

Борис Идельчик
http://www.angelfire.com/ky2/kyeve2/thehave/When.html

Не хочу мечтать о тебе –
по пролИтой рыдать воде.
Не хочу, чтоб являлась в снах
ты на гриновских парусах,
не хочу, чтоб порой ночной
твоя тень взвилась надо мной,
не хочу ворошить быльё –
кто на что ещё свет прольёт?
И не биться рыбой об лёд –
рвётся, рвётся душа в полёт