Как-то так...

Курящая женщина- как пощечина, не смертельно, но неприятно.