О, я хочу безумно жить... - пер. А. Блока

Людмила 31
Oh, I'm crazy much to live,
All Being - to immortalize.
Impersonal - to interhumanize,
Non-come to true life - to embody!

Then let the heavy dream of life
Oppresses me, even in dream, -
Some future day a young man merrily
Will say about me at last:

Let us forgive him the gloomy sight -
Was that his real and seen engine?
He was - the baby of the light,
The kindness's and freedom's celebration!

5 february 1914