РЕБЕККА ЛЕВИТАНТ (часть первая)
Если б был я горцем страстным,
я б залез на пик Казбека,
И лицом твоим прекрасным
любовался бы, Ребекка.
Жаль, что я – не страстный горец
и не грек, и не варяг,
Не танкист, не черноморец,
не пилот и не поляк.
Я б тебя на ероплане
и на танке покатал,
Называл бы тебя «Пани»,
возводил на пьедестал.
Ты изящна, грациозна,
бесподобна твоя стать,
Мог бы я религиозным,
на тебя взирая, стать.
Сбоку, спереди ли, сзади –
словно скульптор изваял.
Если был бы я Саади,
я бы вряд ли устоял.
Думаю, в восторге истом,
я, на твой взирая стан:
«Жаль, что только пейзажистом
был художник Левитан».
РЕБЕККА ЛЕВИТАНТ (часть вторая)
Будь я славный сын абрека,
я бы не ломился в Мекку,
Я бы шёл по белу свету,
чтоб найти свою Ребекку.
Если б я искал невесту,
перерыв всю картотеку,
Не нашёл бы себе места,
если б не нашёл Ребекку.
Если б даже был я грека,
тот, что ехал через реку,
Я бы в плаванье с собою
взял красавицу Ребекку.
Будь я даже древним старцем
девятнадцатогого века,
Молдаванином, бухарцем,
всё равно б искал Ребекку.
Если был бы я калека,
мордой крив и ростом мал,
Всё равно бы я Ребекку
быть моею уломал.
Я б рассыпал перед нею
груды злата-серебра.
Ах, Ребекка, будь моею –
ты ж из моего ребра.